おっさん まぁ、ぼちぼちやな。
西川氏 月曜日に、ネットラジオ ムンニチ.mp3で、おっさんが紹介されましたね。
おっさん 何や、お前知ってたんかいな？
西川氏 もちろん。 もう長い間、エンディングテーマに おっさんの「 American Life」が使われてますよね。
おっさん そうやがな。 一年ぐらい前から 使ってもらってるがな。 まさかあの曲がラジオのエンディングに使われるとは 思ってなかったけどなあ。 いやあ、ほんま、これは嬉しいことやで。
西川氏 元々この 「 American Life」を作ったきっかけは何だったんですか？
おっさん さあ、分からん。 まあ、英語の歌を作ろうと思ったんやろうなあ。 でも真面目に英語で歌っても面白ないし、とりあえず グッドモーニングでハウアーユーのアイアムファインサンキューみたいな 感じで、ほんで、それはやっぱりカタカナでということに なったんやろうなあ。
西川氏 確かに、カタカナ語はおっさんの 特徴の一つですよね。
おっさん まあな。 英語発音なんか 恥ずかしいし、カタカナの方が断然面白いがな。 こっちに居たら、日本人同士で話してても英単語をふんだんに織り交ぜて話す ジャポネーゼもおるけども、
西川氏 （ジャポネーゼ＝Giapponese。イタリア語やな。 要するに日本人やな。）
おっさん いや、別に英単語が入るのはええけども。 そこだけ英語発音になったりするジャポやんもおるがな。
西川氏 （ジャポやん：ジャポネーゼの省略形やな。 関西では定番の「やん」付け。さん付けに近いが、それに比べて愛着度が高い。）
おっさん わしの場合、そこまで英語に浸ってないから、 あれは出来へん。 となれば、もうカタカナ発音で笑うしかないがな。 「ハンブルゲル(Hamburger)食べようぜ！」とか「そろそろ車のオイルを チャンゲ(change)しないとね！」とか。 そんなもん、日本人と話すんやったらそれで十分やがな。 逆に、日本人に向かってコメ人のような発音で「このソウファー(sofa)、カンファタボー (comfortable)だね！」とか「ちゃんとベジタボーズ(vegetables)も 食べないとダメよ！」とか 言うて、「えっ、何て言ったの？」と聞き返されるようなことがあったら、それはもはや 日本人の会話とちゃうがな。
西川氏 （チャンゲって、あんた ・・・） なるほどね。 ところで「コメ人」って 何ですか？
おっさん お前、アホなのか？ 米人やがな、 アメリカ人のことやがな。 そんなん誰でも知ってるで。 デトロイトのコメリカ銀行っていうのも、 米国とアメリカを合わせてコメリカになったんやがな。 有名な話やがな〜。 ほんま、 わしやからええけども、他人にそんなこと絶対に聞いたらあかんぞ。 間違いなく頭おかしいと思われるからな。
西川氏 （米人＝べいじん。 これをそのままコメジンと呼ぶ人間に初めて出会った・・・ なんか、薬の名前みたいや。 そのコメリカ銀行の話は間違いなくウソやけど、 面白いから放っとこ。） あっ、そうでした、そうでした。 うっかりしてましたよ。 すいませーん。 ところで、そうそう、 そのネットラジオのほうで、そのうちインタビュー出演して欲しいという話が出て ましたが、どうですか？
おっさん それは是非ともインタビューして欲しいがな。 こう見えても、わし結構電話好きやしな。 それにわしの声を聞くってのは、これ珍しい もんやで。 これもインタビューやけども、声が聞けるわけではないやろ。 よう考えたら、わしの肉声を 聞くというのは、これ結構貴重やで。
西川氏 確かに、歌声は聞けますが、 話し声を聞く機会はないですよね。 恐らく、今まで誰も聞いたことがないんじゃないですかねえ。
おっさん な、そやろ。 これは楽しみやで。 せやけど、お前も ムンニチ.mp3を聞いてたとはな。
西川氏 まあ、そうですね。 なんというか、あの ゆったりとした雰囲気がいいですよね。 淡々と進むアメリカンジョークのコーナーなんかも、 笑うというより、ふわぁーっとして落ち着きますよね。 エンディングテーマも、 変に知っているだけに、最初は聞いてて恥ずかしい感じでしたけども、だいぶ慣れましたね。
おっさん 分かる、分かる。 わしも自分の歌を自分で聞くのは 恥ずかしい感じがするからな。
西川氏 ええっ？ おっさん、自分の歌のCDを作って 車で聞いてるじゃないですか！ 何が「恥ずかしい感じ」ですか。
おっさん なっ、何を言うとんねん！ そんなことしてへんわ！
西川氏 やってるじゃないですか。 いや、自分一人で聞いてるならいいですよ。 でも、人を乗せたときにでも「これワシのCDでんねや。 わしの作った歌がぎょうさん（=沢山） 入ってまんねん。まあ、聞いてみなはれ」とか言って無理矢理自分のCDを 聞かせたりするらしいじゃないですか。 それはちょっとねえ。
おっさん お前、何でそんなウソばっかり言うねーん！ エエ加減にせー、 アホー！ それに、わしの大阪弁もそこまでコテコテとちゃうわい！ お前、そんなウソばっかり言うんやったら インタビューやめるぞ！
西川氏 （子供やなあ、ほんま。 まあ、かわいそうやから この辺でやめといたろか） すいません、すいません。 ちょっと調子に乗りすぎました。 で、何の話だったかというと、えーっと、エンディングテーマでしたね。
おっさん そうじゃ。 ほんまにいらんことばっかり言うてからに。
西川氏 まあ、しかし、一年にわたってエンディングテーマに 使って頂いてるなんて、嬉しい話じゃないですか。
おっさん そんなもん、めっさ嬉しいがな。 モチベーションも上がりまくるがな。 やっぱり何かフィードバックがあると元気も出てくるわ。 最近は 楽曲ランキングページもほとんど動きがないし、イマイチ 盛り上がりに欠けてたけども、まだまだかましたるで。
西川氏 今もまだ歌を作ってるんですか？
おっさん まあな。 日曜日にちょろちょろやっとるがな。 作りかけの歌がぎょうさんあるんや。 これがなかなか完成せえへん。 まあ、何とか頑張るわいな。 期待して待っとれ。
西川氏 （全然期待してないけど） はーい！
おっさん お前、今、心の中で「全然期待してないけど」とか 思ったやろ！
西川氏 （えっ、なんで分かるんや？） えっ？
おっさん あっ、今度は「なんで分かるんや？」と 思ったやろ！ ハゲるなよ、お前ー！
西川氏 （全然ハゲてないねんけど） いや、あのー。
おっさん あっ、今度は「全然ハゲてないねんけど」とか 思ったな！ ほんまにお前という奴は〜、オデコにキッスしたろか！
西川氏 （なるほど、なるほど。そう思わせるような ことを言うわけやな） え〜っと。
おっさん あっ、今度は「 何がオデコにキッスやねん。気持ち悪いやっちゃ！」みたいなこと 思ったやろ！
西川氏 （バレてることにまだ気づいてないようやな。 でも「みたいな」を入れてるから、ちょっと自信無くなってるみたいや） いやあ、参りましたよ。 何で私の考えていることを的確に当てられるんですか？ いや、もうびっくりですよ。
おっさん はっはっはっは！ すごいやろ。 お前の考えてることなんか、何でも分かるわい。 ハゲるなっちゅーねん。 あっ、今「だからハゲてないっちゅーねん」って思ったやろ！ はっはっは！
西川氏 いやあ凄いですよ。 おっさんは 超能力者だったんですね。 いやあ、参ったなあ。
おっさん はっはっはっは！ 参った、参ったって、 わしは神社とちゃうっちゅーねん、はっはっはっは！
西川氏 もし ムンニチ.mp3インタビューが実現したら、是非とも その超能力を披露して欲しいですね。 きっと皆さんびっくりしちゃいますよ。
おっさん まあまあ、こんなもん、 しょーもない能力やがな。 もう、そんなん、あんまり言わんでもええがな。 はっはっは。
西川氏 （ちょっとビビッてるわ） いやあ、でも凄いですよー。
おっさん おっと、もうこんな時間や。 ほな、 わしは仕事があるさかいに。 これからは高校数学論文の執筆の時間なんや。 なっ、せやから もう帰り。 暗くなったらお母ちゃんも心配するし。 明るいうちに帰りなさい。
西川氏 （なんやねんそれ？ まあええわ、 今日のところはこれで許してやろう。） はーい！ じゃあ帰りまーす！ 今日はどうも 有難うございました。 さようならー。
おっさん よっしゃ！ ええ子や、ええ子や。 寄り道せんと帰りやー！ 知らんおっちゃんについて行ったらあかんでー！ ほななー！
 | |