西川氏： 最近どうですか？
おっさん： まあ、ぼちぼちやな。
西川氏： 今日本にいるんですか？
おっさん： そうやがな。今回は有り難いことに長い滞在や。仕事もしっかりやって、 バケションもたっぷりやで。ほんま日本はええもんやで。あらためて日本人であることを実感してるわ。
西川氏： そうですか。アメリカ滞在１８年でしたっけ。 そこまでいたらもうアメリカ人になってもいいんじゃないですか？
おっさん： さあ、どうやろうなあ。なってもいいのかもしれんし、なってはいけないのかもしれん。それは誰にもわからんことや。まあ、その辺はぼちぼち考えるわいな。まあ、とにかく日本に来れて、うまいもんをいっぱい食べられることはほんまに素敵やわ。さっそく寿司をたらふく食って、明太子食って、うまいパン食って、うまいジュース飲んで、ほんま常にお腹いっぱいで、素敵なメタボリックステイになりそうやわ。はっはっは！
西川氏： （メタボリックステイって何？） そうですか。今回は仕事もあるんですね。
おっさん： そうやがな。やるべきことはたっぷりん子や。こないだのフランス滞在中に取り組んだ問題も継続せなあかんし、８月にバージニアに 戻ったらすぐに特別学会でトークが待っていて、その準備もあるやろうし。まあ、うまいもん食いながら、情熱のメタボリックリサーチや。はっはっは！
西川氏： （食べ過ぎでアホになってるわ） そうですか、ではまた来月も日本でお会いしましょう。それでは。
おっさん： おう！ お前も一杯食べてメタボリックインタビューかましてくれよ！ ほな毛、ヒュルルーン！ ってなもんで、パオーン！ はっはっはっは！
